Saturday, December 28, 2024

Poor Old Horse

In former days groups of men would perform 'The Old Horse', a sort of play, at various places in North Derbyshire at Christmas and New Year. In Yorkshire it was 'The White Horse'. In Lancashire, at Easter, it was known as 'Old Ball'. Dore people always associated it with New Year's Day.

The Old Horse at Dore

Their visitors were from Dronfield. Five or six of them would walk to Dore via Holmesfield. One carried a horse's head on a pole, with a black cloak attached. The late Peter Bradley recalled 'This was a papier mâché‐type head of a horse, with big white rings round the eyes, massive teeth and jingling bridles.' It was built round a horse’s skull. Its eyes were made of glass bottle bottoms, painted red in the middle and its ears were stuffed with white cotton.

Dore Memories

On the way they dropped in at all the pubs and some of the farms and houses. Lynne Bufton remembered that they called at several houses in Dore Road and the two village pubs before visiting The Mount in Causeway Head Road where she then lived. Lorraine Evans recalled open‐air performances in the village centre. When Peter was young they would also come into Barkers Row.

The Poor Old Horse

The Performance

Outside the man playing the horse put the head on and the cloak covered him up. Then they sang the first verse of the Old Horse song:

We have a poor Old Horse,
And he's standing at your door,
And if you wish to let him in,
He'll please you all I'm sure.
Chorus: Poor Old Horse, Poor Old Horse.

Once inside they continued with several more verses as the horse acted out his life story. This was basically the same wherever it was performed, but there were local variants in the text of the song.

He had strings inside his head to open his mouth. Peter described it like this: 'There was somebody underneath it working the jaws, and it used to clomp, clomp, clomp like a crocodile'. Lynne recalled what the horse‐actor did as the song progressed. 'He would lift the head high, chomping the jaws open/shut at the beginning when the horse was young, lowering it as he grew old eating short grass, until finally he died and lay on the floor'. Then the man nearest would kick his rump and say 'Gerrup Bob!', then a tot of whisky would revive him and the collection box was passed round.

Poor Old Horse

The last performance of the night was at the Dore Moor Inn, then all the troupe went home by taxi. 'Mind you', said Lorraine, 'they were three sheets in the wind by the time they got here, in the first place'. So no wonder if they forgot some of their lines or brought in original Dore variants!

When the Old Horse appeared in the village, Lorraine found it a bit frightening. So did Peter and his young friends when the beast visited Barkers Row. 'He used to turn round, and we as small boys used to run up Townhead Road absolutely scared of the thing'.

The Old Horse Custom

What was the point of the Old Horse, apart from earning a few young men their beer money? The antiquarian S.O. Addy suggested that it was originally a ritual symbolizing the dying of the old year and the birth of the new. Again and again primitive societies acted out what they wanted to happen so as to make it happen. The Easter date in Lancashire, though, may reflect a Christianizing influence.

The Old Horse ceremony had died out locally by the 1970s. But we know it was performed at the Hare and Hounds in 1971. And at Padstow in Cornwall on May Day two 'Obby Osses' still cavort through the streets to welcome summer in.

You can read about the performance of 'Poor Old Horse' in Dore on 1st January 1971 and listen to a recording made on the day on The Yorkshire Garland Group website. (opens in a new tab)

Here are all the verses:

  1. We have a poor owd horse,
    And he's standing at your door,
    And if you wish to let him in
    He'll please you all I'm sure.
    Poor owd horse, poor owd horse.
  2. He once was a young horse
    And in his youthful prime;
    His master used to ride on him
    And he thought him very fine.
    Poor owd horse, poor owd horse.
  3. But now he's getting owd
    And his nature doth decay,
    He's forced to nab yon short grass
    That grows beneath yon way.
    Poor owd horse, poor owd horse.
  4. He's eaten all my hay
    And he's spoile'd all my straw;
    He's neither fit to ride upon,
    Nor e'en attempt to draw.
    Poor owd horse, poor owd horse.
  5. We'll whip him, hunt him, slash him
    And a‐hunting let him go,
    Over hedges, over ditches,
    Over fancy gates and stiles.
    Poor owd horse, poor owd horse.
  6. I'll ride him to the huntsman;
    So freely I will give
    My body to the hounds then
    I'd rather die than live.
    Poor owd horse, poor owd horse.
  7. Thy poor owd bones,
    They shall lie beneath yon ground
    And never more be thought of
    By all the hunting round.
    Poor owd horse, thou must die.

Spoken: Get up Bob

Monday, December 2, 2024

A Wartime Christmas in Dore

Imperial War Museum, © IWM (Art.IWM PST 16433)

Childhood Memories of Christmas in 1944

In this post two longstanding residents talk about their memories of Christmas in Dore and Totley from 80 years ago. In addition there are some comments from contributors to the Dore Oral History Project. I was surprised by how similar it was to today and how traditions prevail. The children of 1944 were well and truly in holiday mode as school Christmas holidays lasted 4 weeks. It was explained to me that schools were open on Saturday mornings to compensate.

Christmas Day

Christmas Day started with the traditional present opening by the children. It was a pillow case rather than a stocking, which I had imagined. Oranges were there as a real treat. There was a Christmas post and people tried to time their cards to arrive on the day. There were decorations in the house. The artificial Christmas tree came out each year as it was difficult to access any real ones. The decorations were rather ancient from before the war and holly and other greens supplemented it.

Toys – Old and New

Imperial War Museum, © IWM (EPH 3663)

What were the toys which children loved to receive? A train set in the attic was popular and additions to the engines and carriages were gratefully received. It was interesting to note that often these toys were second hand or hand made. Children did not have many toys but they were encouraged to use what was around and use their imaginations. Old prams could be taken apart and the wheels would make an excellent trolley to whiz down Furniss Avenue.

The immediate neighbourhood was quite close and those without children would give presents to the children. One memory is of receiving a Raleigh bicycle; a special present for Christmas and also for passing the 11 plus exam. This was bought from Halfords in town and cycled back. No mean feat for an 11 year old. Grandparents who lived locally would entertain the grandchildren on Christmas Day and one of the interviewees remembered an exploding snowman with small presents being thrown out to the children.

A Party and Presents for the Choir Boys

Each year families went to church at 9.30am on Christmas Day and boys were often in the choir. The choirmaster, Arthur Farnsworth, was central to the children’s celebrations in the wartime Christmas. He would collect from the wealthy people in Dore Road and obtain sufficient funds to provide each choirboy with one or two superb books which were given to them at a Christmas party. The boys had to be on their best behaviour. The choir party was held in the Village Hall and was the big event of Christmas. Then the boy wrote to the person who had given the book a thank you letter. There was a sticker inside donated by so and so.

Food and Entertainment

Memories of the Christmas food surprised me. I had thought rationing would affect the type of food. Not so in Dore and Totley as there were strong links with the local farmers. The children were expected to work on growing food in the garden and on the allotments. There was healthy home grown food and honey. People had their way of saving up some ingredients through the year. So for one of my interviewees, they had a turkey and the usual accompaniments. Christmas puddings were made and a silver 'thrupence' in it on Christmas Day. There was also Christmas cake. The friends from over the road came to Christmas dinner and then they reciprocated on Boxing Day for one interviewee. It was more economical to share in this way.

After dinner the radio was on and they sat round and listened to the King's speech. In the years around about 1944 Sheffield Wednesday and Sheffield United played their Christmas Day matches which was an alternative entertainment. Boys played the traditional football game on Christmas Day and Boxing Day and there was rivalry between Dore and Totley. The boys' team was in the Hope Valley league. Things could become quite heated with scrapping in one corner of the field or touchline because they did not agree with a decision.

Sirens Sounded on Christmas Eve

There were "Doodlebugs" flying over in late 1944 and sirens would frequently wail. On Christmas Eve 1944, "45 Doodlebugs were launched off the Yorkshire coast from beneath Heinkel He111 bombers flying over the North Sea. The bombers released the V1s aimed at Manchester, then turned back to base."

Of those V1s that didn't reach their target one fell in Beighton and, it is rumoured, one may have fallen at Ringinglow. Overall though, the children of Dore were able to enjoy their Christmas at a time when their parents were going without and sacrificing much for the war effort.

Wartime Dolls

Thanks go to Judith Hubbard and David Kirkman who have contributed their memories and the Dore Oral History Project transcriptions. These three toys were carried around through the war and have survived to this day. They are a black Hawaiian girl doll, a Snow White (received before the war and bought at Abbeydale Picture House) and 'Jock' the dog face softy who recently completed the teddy zip wire challenge from the top of Christ Church Dore Bell Tower (Autumn 2023).

"How Britain Celebrated Christmas During The Second World War" can be found on the Imperial War Museum web site. (opens in a new tab)

More information about the Christmas Eve V1 attack on Manchester can be found on aircrashsites.co.uk (opens in a new tab)